المثل الشعبي سجل مختصر للتجربة الاجتماعية، وتوثيقه رقميًا يساعد على فهم اللغة والسياق والثقافة المحلية.
من الرواية الشفوية إلى الفهرس الرقمي
تزداد قيمة الموسوعة حين توضح معنى المثل وموطنه وسياق استخدامه وتذكر اختلاف الصيغ بين المناطق والدول دون الجزم بما لا يمكن توثيقه.